Со скоростью мечты :)
Туда,где живут <бабочки>
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Со скоростью мечты :) > Последние комментарии в дневникеПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »


пятница, 26 июня 2009 г.
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:27:30
$13.55 - это немыслимо!
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:22:34

я тоже тут ищу.^^
На самом деле - книги на английском - это большая проблема...(
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 07:21:02

Погано. ладно, всё равно поищем.ъ
я тоже тут ищу.^^
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:20:37

я уже заметила это.
Погано. ладно, всё равно поищем...
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 07:19:56

Уроды, всё предлагают купить >.<
я уже заметила это.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:16:49

заранее спасибо.^^
Уроды, всё предлагают купить >.<
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 07:11:46

хорошо.
заранее спасибо.^^
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:11:28

бр.жесть.
найдёшь - дашь мне ссылку,хорошо?
хорошо.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 07:11:07

Ага. Как увидишь такое в тексте - долго думаешь о различии языков))
да..)это точно.)
Ну так тоже лагает. Хотя я уже найду сама))
бр.жесть.
найдёшь - дашь мне ссылку,хорошо?
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:08:33

даа.)или "Hungry like a hunter","Cool like a cucumber"
Ага. Как увидишь такое в тексте - долго думаешь о различии языков))
скопируй в окошко,беон в этом плане глючит.
Ну так тоже лагает. Хотя я уже найду сама))
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 07:05:37

Всё таки так. Это чудесно) Всё, тогда мне найти будет не проблема) Просто когда в названии встречаются устойчивые обороты - это несколько проблематично. Вспомни хотя бы фразу "Do not bark on the wrong tree"
даа.)или "Hungry like a hunter","Cool like a cucumber"

эм... не читает эту ссылку...
скопируй в окошко,беон в этом плане глючит.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:04:58
эм... не читает эту ссылку...
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 07:04:01

Teleny, or The Reverse of the Medal
Всё таки так. Это чудесно) Всё, тогда мне найти будет не проблема) Просто когда в названии встречаются устойчивые обороты - это несколько проблематично. Вспомни хотя бы фразу "Do not bark on the wrong tree"
спасибо))
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 07:03:45
http://torrents.ru/f­orum/viewtopic.php?t­=1840925
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 07:01:16
Teleny, or The Reverse of the Medal
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 06:59:59

Да. Но боюсь, что фраза "обратная сторона медали"(полное название: Телени или обратная сторона медали) будет иметь несколько другой перевод, не как на русском. Хотя у меня есть вариант подождать месяц, когда знакомая даст мне почитать эту книгу на английском.
Я постараюсь найти.Сейчас поищу.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 06:58:40

Кстати,по-английски­й этот роман так и называется "Teleni"?
Да. Но боюсь, что фраза "обратная сторона медали"(полное название: Телени или обратная сторона медали) будет иметь несколько другой перевод, не как на русском. Хотя у меня есть вариант подождать месяц, когда знакомая даст мне почитать эту книгу на английском.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 06:54:30

Я не читала этот роман на английском, никак не могу найти где можно скачать.
Я могу поискать на торрентах.Ты там есть?
Кстати,по-английски­й этот роман так и называется "Teleni"?
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 06:53:37

Хм.Разный почерк - скорее всего разные люди.
Интересно.Пожалуй,я­ прочитаю "Телени".Если там раскрываются те намёки,будет интересно почитать,как тогда видели такую связь.
Я не читала этот роман на английском, никак не могу найти где можно скачать.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 06:50:27

Вот, нашла.
"В 1890 г. он принес книгопродавцу запечатанный пакет с рукописью, который тот мог давать на прочтение только по запискам от него. Один из читателей забыл наложить печать снова. Продавец не удержался и за одну ночь прочел текст, написанный разными почерками и содержавший правку Уайлда. Это был гомосексуальный роман "Телени", столь откровенный, что в 1893 г. он был издан с большими изъятиями и без указания авторства, а лишь в 1966 г. стало возможным его напечатать полностью. Очевидно, это было коллективное произведение друзей Уайлда. Здесь открыто выступало то, что в "Портрете Дориана Грея" проходило лишь намеком. "
Хм.Разный почерк - скорее всего разные люди.
Интересно.Пожалуй,я­ прочитаю "Телени".Если там раскрываются те намёки,будет интересно почитать,как тогда видели такую связь.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 06:48:45
Вот, нашла.
"В 1890 г. он принес книгопродавцу запечатанный пакет с рукописью, который тот мог давать на прочтение только по запискам от него. Один из читателей забыл наложить печать снова. Продавец не удержался и за одну ночь прочел текст, написанный разными почерками и содержавший правку Уайлда. Это был гомосексуальный роман "Телени", столь откровенный, что в 1893 г. он был издан с большими изъятиями и без указания авторства, а лишь в 1966 г. стало возможным его напечатать полностью. Очевидно, это было коллективное произведение друзей Уайлда. Здесь открыто выступало то, что в "Портрете Дориана Грея" проходило лишь намеком. "
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 06:47:20

Мммм...значит,не совсем он писал.
Я так не интересовалась его биографией.Спасибо за информацию :)­
Биография вообще у него странная...
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 06:44:08

Да, но я смотрела, рылась по справочниками и поняла что некоторые несоответствия всё же были до того, как роман был несколько изменён.
Мммм...значит,не совсем он писал.
Я так не интересовалась его биографией.Спасибо за информацию :)­
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. Amiru 06:41:26

А,тогда понятное дело.
Да, но я смотрела, рылась по справочниками и поняла что некоторые несоответствия всё же были до того, как роман был несколько изменён.
Прoкoммeнтировaть
RE: Срочно-срочно. D.N. Смайли ми. 06:39:07

Он мог писать с группой лиц. Тем более я видела статью, где говориться, что потом роман был несколько откорректирован...
А,тогда понятное дело.

*пожимает плечами* Кто ж знает?..
Этого,к сожалению,у него уже не спросить. :D­
Прoкoммeнтировaть
 


Со скоростью мечты :) > Последние комментарии в дневникеПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
как????
хочу хочу хочу хочу хочу....
кто хотеть в мою семейкО
пройди тесты:
Любовь на скорости 200 км/час
Билл или Том?
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх